Penal - Rol N° O-533-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras, Familia y Garantía de Chañaral.
• RUC: 2000340243-7.
• RIT: 533-2021.
• Fecha de la sentencia: 19 de julio de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 31 de marzo de 2020, aproximadamente a las 05:00 horas.
• Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, comuna de Chañaral.
• Conductas: Nombre agredió a su sobrina Nombre con golpes de pie y puño, la tomó del pelo, la arrojó al suelo e insultó. La víctima sufrió lesiones menos graves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en los artículos 399 y 400 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066.
• Pena principal: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).
• Penas accesorias:
  • Prohibición de acercarse a la víctima, Nombre, en su domicilio particular, lugar de trabajo o estudio, así como a cualquier otro lugar al que concurra o visite habitualmente, en un radio no superior a 200 metros, por seis meses.
  • Prohibición de porte y tenencia, y en su caso, el comiso, de armas de fuego, por seis meses. Se informará a las autoridades competentes.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Nacionalidad: Chilena.
• Dirección: Dirección.
• No se especifica información sobre edad, ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: Concurren las atenuantes del artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal.
• Agravantes: No concurren agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La sentencia se basa en la acreditación de los hechos descritos y la calificación jurídica del delito.
• Considera la concurrencia de atenuantes.
• La decisión se fundamenta en los artículos del Código Penal y la Ley 20.066 mencionados en la parte resolutiva.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículos 1, 3, 11 N° 6 y 9, 15 N° 1, 36 y siguientes del Código Penal.
• Artículos 399 y 400 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066.
• Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículos 37 y 38 de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se aplicó suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales, quedando la resolución firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras, Familia y Garantía de Chañaral.
• RUC: 2000340243-7.
• RIT: 533-2021.
• Fecha de la sentencia: 19 de julio de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 31 de marzo de 2020, aproximadamente a las 05:00 horas.
• Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, comuna de Chañaral.
• Conductas: Nombre agredió a su sobrina Nombre con golpes de pie y puño, la tomó del pelo, la arrojó al suelo e insultó. La víctima sufrió lesiones menos graves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en los artículos 399 y 400 del Código P...