Penal - Rol N° O-543-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Pitrufquén. * RUC: 2200301618-1 * RIT: 543-2022 * Fecha: 5 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 29 de marzo de 2022, alrededor de las 23:40 horas. * Lugar: Vía pública, Pasaje Fátima N°140, comuna de Gorbea. * Conducta: Nombre, conduciendo un vehículo Toyota Hilux, año 1989, color celeste, PPU EF-1213, impactó a dos vehículos estacionados (Susuki Vitara y Huanghai Plutus). Intentó huir, pero fue detenido por la víctima, Nombre. Nombre golpeó a la víctima en el rostro. * Consecuencias: Víctima sufrió lesiones leves (contusión en boca y cara). Daños en vehículos avaluados en $400.00. * Estado del imputado: En evidente estado de ebriedad (inestabilidad, rostro congestionado, incoherencia al hablar, fuerte halito alcohólico, corroborado por alcoholemia de 2,55 g/ml).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Conducción en estado de ebriedad causando daños, artículo 196 en relación al artículo 110 de la Ley de Tránsito. * Delito 2: Falta de lesiones leves, artículo 494 N° 5 del Código Penal. * Pena impuesta: * Delito 1: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual, suspensión de la licencia de conducir por dos años. * Delito 2: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena (1 año). * Suspensión de la licencia de conducir, computándose el tiempo de retención cautelar desde el 30 de marzo de 2022. * Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Identificación: Nombre, C.I. RUT, domiciliado en Dirección. * No se mencionan antecedentes penales específicos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan circunstancias modificatorias de responsabilidad penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Calificó los hechos como conducción en estado de ebriedad causando daños y lesiones leves, solicitando las penas correspondientes. * Defensa: No discutió los hechos, la calificación jurídica ni la participación del imputado. Solicitó remisión condicional de la pena, multas bajo el mínimo legal, que se contabilizara el tiempo de retención de la licencia de conducir, aplicación del artículo 38 de la ley 18.216 y la no condena en costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se establecieron los hechos sobre los cuales el imputado admitió responsabilidad. * Se determinó la participación del imputado como autor. * No existieron circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal. * Se consideró el grado de desarrollo del delito, la aplicación de las reglas del Código Penal y el artículo 395 del Código Procesal Penal. * Se aplicó la suspensión de la licencia de conducir por ser la primera ocasión. * Se concedió la remisión condicional de la pena debido a la extensión de la pena corporal, la inexistencia de condenas anteriores relevantes, la conducta del imputado y la presunción de que no volverá a delinquir. * Se eximió al imputado del pago de costas por haber aceptado su responsabilidad.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 196 y 110 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito). * Artículo 494 N° 5 del Código Penal. * Artículos 65 y siguientes del Código Penal. * Artículos 25 y 70 del Código Penal. * Artículo 395 del Código Procesal Penal. * Artículo 4 de la Ley 18.216. * Artículo 47 del Código Procesal Penal. * Artículo 38 de la Ley 18.216. * Artículos 1, 7, 11, 12, 14 N° 1, 15 Nº 1, 24, 25, 30, 49, 51, 67, 68, 69, 70 y 494 N° 5 del Código Penal. * Artículos 110, 196 y 215 de la Ley 18.290. * Artículos 45, 47, 348, 388, 390 y 395 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La remisión condicional tiene una duración de un año. * El imputado queda sujeto al control administrativo y a la asistencia de Gendarmería de Chile. * Debe presentarse ante el Centro de Detención Preventiva de Pitrufquén dentro de los cinco días siguientes a que la sentencia quede firme. * El incumplimiento puede resultar en una orden de detención.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Pitrufquén. * RUC: 2200301618-1 * RIT: 543-2022 * Fecha: 5 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 29 de marzo de 2022, alrededor de las 23:40 horas. * Lugar: Vía pública, Pasaje Fátima N°140, comuna de Gorbea. * Conducta: Nombre, conduciendo un vehículo Toyota Hilux, año 1989, color celeste, PPU EF-1213, impactó a dos vehículos estacionados (Susuki Vitara y Huanghai Plutus). Intentó huir, pero fue detenido por la víctima, Nombre. Nombre golpeó a la víctima en el rostro. * Consecuencias: Víctima sufrió lesiones leves (contusión en boca y cara). Daños e...