Penal - Rol N° O-5808-2020

El presente caso se refiere a una agresión ocurrida el 13 de octubre de 2020, donde JORGE ROBINSON QUIROGA LETELIER agredió a su ex conviviente, FERNANDA, en su domicilio. La víctima sufrió lesiones leves. El tribunal calificó el hecho como Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, conforme a los artículos 399 y 494 N°5 del Código Penal. A pesar de la agresión, el tribunal dictó absolución para el imputado, JORGE ROBINSON QUIROGA LETELIER, cuya cédula de identidad es 0009563303-K y fecha de nacimiento 13 de octubre de 1962, con domicilio en Calle 2 Oriente 319-D, Huertos Familiares, comuna de Til Til. Se tuvo presente la renuncia a recursos por parte de los intervinientes.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 2001037361-2. * RIT: 5808-2020. * Fecha: 5 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 13 de octubre de 2020, aproximadamente a las 03:00 horas. * Lugar: Interior del domicilio ubicado en Calle 1 Sur N° 660, comuna de Til Til. * Conducta: Nombre agredió a su ex conviviente, Nombre, con un golpe de puño en el rostro. Posteriormente, la agarró del brazo izquierdo y la arrastró por el suelo. * Resultado: La víctima sufrió "aumento de volumen a nivel mandibular, mentón (derecho) asociado a excoriaciones; aumento de volumen y hematoma en mano izquierda a nivel metacarpio" de carác...