Penal - Rol N° O-6305-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua * RUC: 2001149098-1 * RIT: 6305-2021 * Fecha: 18 de julio de 2022 * Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados: * 22 de julio de 2021, 16:10 horas: Ingreso de la Policía de Investigaciones (PDI) al domicilio de Nombre, en Rancagua, con autorización judicial. * Hallazgos en el domicilio: * En un dormitorio: 37 envoltorios de cocaína (9,74 gramos), un arma de fuego marca FME con serie borrada y cargador con 4 cartuchos, un revólver marca RUBI calibre 32 largo con 3 cartuchos. * En el comedor: marihuana a granel y 7 bolsas de marihuana (4,77 gramos), 12 bolsas de cocaína (7,33 gramos), una pesa digital, $127.000 en efectivo. * En el patio (refrigerador): bolsa de cocaína (434,45 gramos). * En otro dormitorio: 2 balanzas digitales. * En una bodega: bolsa de marihuana (258,76 gramos). * Total de drogas incautadas: 272,22 gramos de marihuana, 444,19 gramos de cocaína base y 7,33 gramos de clorhidrato de cocaína.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Tenencia ilegal de arma de fuego y municiones y Tenencia de arma de fuego prohibida (Ley 17.798, artículos 9, 2 letra b y c, 4, 5 y 13, 3 inciso 1°), autor. Pena única de 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo. * Delito 2: Tráfico de drogas (Ley 20.000, artículos 1 y 3), autor. Pena de 541 días de presidio menor en su grado medio y multa de 4 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Reclusión parcial domiciliaria nocturna (8 horas de encierro diario entre las 22:00 y las 06:00 horas), para el delito de tráfico de drogas. * Se suspende la reclusión parcial domiciliaria nocturna hasta que se cumpla la pena efectiva por el delito de tenencia ilegal de armas. * Pago de la multa en 8 parcialidades mensuales. * Comiso de las especies incautadas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre, cédula de identidad N° NUM000. * Se ignora profesión u oficio. * Domiciliado en Dirección, Rancagua. * El informe social menciona arraigo familiar y laboral.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N°6 Código Penal) y colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 Código Penal, vía artículo 407 del Código Procesal Penal). * No se consideraron agravantes. * Las atenuantes permitieron la aplicación de la pena solicitada por el Ministerio Público.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusa a Nombre por tenencia ilegal de armas y tráfico de drogas, solicitando penas de presidio y multa. Solicitó la aplicación del procedimiento abreviado y reconoce atenuantes. * Defensa: Acepta los hechos y las circunstancias modificatorias de responsabilidad penal. Solicita que se abona el tiempo de prisión preventiva. Para el delito de tráfico de drogas, solicita la sustitución de la pena corporal por libertad vigilada o reclusión parcial domiciliaria nocturna, y la rebaja de la multa. Pide no ser condenado en costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación de los hechos por parte del imputado. * Coherencia entre la aceptación del imputado y los antecedentes de la investigación. * La Ley 18.216 impide aplicar penas sustitutivas para delitos relacionados con la Ley 17.798, salvo la atenuante del artículo 17 c de la misma ley, que no se dio en el caso. * Consideración del informe social presentado por la defensa. * Adecuación de la pena impuesta al marco legal y a las circunstancias del caso.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 9, 2 letra b y c, 4, 5 y 13, 3 inciso 1° de la Ley 17.798 (Control de Armas). * Artículos 1 y 3 de la Ley 20.000 (Tráfico de Drogas). * Artículos 406 y siguientes, 412, 413 del Código Procesal Penal. * Artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6, 11 Nº 9, 14, 15 N° 1, 16, 22, 24, 28, 29, 30, 49, 50, 51, 67, 68, 75 del Código Penal. * Ley 18.216 modificada por la Ley 20.603, artículo 1, 17 de la Ley 19.970.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Reclusión parcial domiciliaria nocturna: El imputado debe permanecer en su domicilio (Dirección, Rancagua) entre las 22:00 y las 06:00 horas. Debe informar al tribunal cualquier cambio de domicilio. La pena será controlada con monitoreo telemático. * Incumplimiento: La reclusión parcial domiciliaria puede ser reemplazada por una de mayor intensidad o revocada, si el sentenciado comete un nuevo delito, debiendo cumplir el saldo de la pena impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona explícitamente la presentación de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua * RUC: 2001149098-1 * RIT: 6305-2021 * Fecha: 18 de julio de 2022 * Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados: * 22 de julio de 2021, 16:10 horas: Ingreso de la Policía de Investigaciones (PDI) al domicilio de Nombre, en Rancagua, con autorización judicial. * Hallazgos en el domicilio: * En un dormitorio: 37 envoltorios de cocaína (9,74 gramos), un arma de fuego marca FME con serie borrada y cargador con 4 cartuchos, un revólver marca RUBI calibre 32 largo con 3 cartuchos. * En el comedor: marihuana a granel y 7 bolsas de marihuana (4,77 gramos), 12 bolsas de cocaína (7,33 gramos), una pesa digital...