Penal - Rol N° O-6322-2021

• Datos básicos del caso Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo RIT: 6322-2021 RUC: 21011174142-5 Fecha: 19 de julio de 2022 Tipo de procedimiento: No especificado en el resumen.

• Hechos acreditados El día 28 de diciembre de 2021, aproximadamente a las 21:00 horas, en el domicilio ubicado en DIRECCION000, Coquimbo, MARIO NICOLÁS HERRERA VEGA amenazó a su conviviente, ANGÉLICA, diciéndole "TE VOY A PEGAR, TE VOY A MATAR", tras lo cual la golpeó con un elemento contundente en la cabeza. Las expresiones del imputado causaron en la víctima serio temor.

• Calificación jurídica y pena impuesta Se absuelve a MARIO NICOLÁS HERRERA VEGA de los cargos por el delito de amenazas no condicionales en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la ley 20.066, en grado de desarrollo consumado y calidad de autor.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas Se dejan sin efecto las medidas cautelares que pesaban sobre el imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto No se mencionan en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión Los fundamentos íntegros de la sentencia constan en el registro de audio. La parte escrita solo incluye lo resolutivo del fallo.

• Disposiciones legales determinantes Artículo 1, 15 n° 1, 18, 21, 22, 25, 26, 28, 29, 31, 50, 296 N° 3 del Código Penal. Artículos 1 y 5 de la ley 20.066. Artículos 1, 8, 45, 108, 295, 297, 325 y s.s., 340, 341, 342, 343, 346, 393 y 395 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento No se mencionan en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados Las partes renuncian a recursos y plazos legales, por lo que la sentencia se tiene por ejecutoriada.

• Datos básicos del caso Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo RIT: 6322-2021 RUC: 21011174142-5 Fecha: 19 de julio de 2022 Tipo de procedimiento: No especificado en el resumen.

• Hechos acreditados El día 28 de diciembre de 2021, aproximadamente a las 21:00 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, Coquimbo, Nombre amenazó a su conviviente, Nombre, diciéndole "TE VOY A PEGAR, TE VOY A MATAR", tras lo cual la golpeó con un elemento contundente en la cabeza. Las expresiones del imputado causaron en la víctima serio temor.

• Calificación jurídica y pena impuesta Se absuelve a Nombre de los cargos por el delito de amenazas no condicionales en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, e...