Penal - Rol N° O-7261-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 13° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2101125314-5 * RIT: 7261-2021 * Fecha de sentencia: 15 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 13 de diciembre de 2021, alrededor de las 15:00 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima en Dirección. * Conductas: Nombre, en contexto de discusión con su conviviente, doña Nombre, la tomó fuertemente de los brazos y la lanzó al suelo. Luego, la amenazó diciéndole “me vas a sapear, te voy a atropellar y te voy a matar y te quemaré la casa donde estés viviendo”. * Resultado: La víctima sufrió “dolor a la palpación zona palpebral, lumbar y escoriación rodilla izquierda”, lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos imputados: * Lesiones Menos Graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), tipificado en los artículos 494 N° 5 y 399 del Código Penal, en relación con los artículos 5 y 9 de la Ley de Violencia Intrafamiliar N° 20.066. * Amenazas no condicionales en contexto VIF, tipificado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, en relación con los artículos 5 y 9 de la Ley de Violencia Intrafamiliar N° 20.066. * Pena impuesta: Absolución de Nombre de ambos cargos.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 20 de octubre de 1985. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan en el resumen proporcionado, ya que la sentencia indica que la fundamentación se encuentra en el registro de audio respectivo.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 494 N° 5 y 399 del Código Penal. * Artículos 5 y 9 de la Ley de Violencia Intrafamiliar N° 20.066. * Artículo 296 N° 3 del Código Penal. * Artículo 15 N° 1 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan, dado que el imputado fue absuelto.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos para presentar recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 13° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2101125314-5 * RIT: 7261-2021 * Fecha de sentencia: 15 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 13 de diciembre de 2021, alrededor de las 15:00 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima en Dirección. * Conductas: Nombre, en contexto de discusión con su conviviente, doña Nombre, la tomó fuertemente de los brazos y la lanzó al suelo. Luego, la amenazó diciéndole “me vas a sapear, te voy a atropellar y te voy a matar y te quemaré la casa donde estés viviendo”. * Resultado: La víctima sufrió “dolor a la palpación zona palpebral, lumbar y escoriación rodilla izquier...