Penal - Rol N° O-80-2021

This case summary details a trial at the Criminal Oral Trial Court of Coyhaique regarding charges of illicit trafficking of small quantities of drugs under Law No. 20.000. The defendant, Diego Nicolás Bastidas Orellana, was found guilty of attempting to deliver drugs (Ketamine and MDMA) within a detention center. The court sentenced him to three years and one day of imprisonment, along with accessory penalties and a fine. Key aspects include the defendant's criminal history, the court's consideration of mitigating and aggravating factors, and the prosecution's and defense's arguments. The ruling was based on evidence including the defendant's own statement, witness testimonies, and forensic analysis, despite a dissenting opinion from one judge regarding the sufficiency of the expert report.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique. * RIT: 80-2021. * RUC: 2000756677-9. * Fecha: 5 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 25 de julio de 2020, aproximadamente a las 13:50 horas, Nombre (el acusado) llegó al Centro de Detención Preventiva (CDP) de Puerto Aysén, con la intención de entregar una encomienda a Sergio Angulo Quinán, interno del recinto. * En la encomienda, que contenía una bolsa de papas fritas, el acusado ingresó dos envoltorios de nylon transparentes y uno verde, conteniendo una sustancia en polvo de color rosado. * El análisis químico realizado por el Instituto de Salud Pública (ISP) determinó qu...