Penal - Rol N° O-80-2022

CASO: PIZARRO PEÑA C/ SAAVEDRA MARTÍNEZ

RESUMEN DE LA SENTENCIA

I. TRIBUNAL Y CAUSA:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos.
• RUC: 21011810 9-1.
• RIT: 80-2022.
• Fecha de la sentencia: 13 de julio de 2022.

II. HECHOS ESTABLECIDOS:

• Objeto del proceso: Investigación por conducción de vehículo motorizado bajo una sanción vigente.
• Fecha del hecho: 15 de diciembre de 2021.
• Lugar del hecho: Jurisdicción de Los Vilos.

III. CALIFICACIÓN JURÍDICA Y PENA:

• Delito: Conducción de vehículo motorizado bajo sanción vigente, tipificado en el artículo 209 inciso 1° de la Ley 18.290.
• Pena principal: 61 días de presidio menor en su grado mínimo.
• Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.
• Multa: 1 Unidad Tributaria Mensual.

IV. SUSTITUCIÓN DE PENA Y BENEFICIOS:

• Sustitución de la pena de presidio por reclusión parcial nocturna por 61 días (ocho horas diarias, entre 22:00 y 06:00 hrs).
• Exención del pago de costas.
• Facilidades de pago de la multa: Tres cuotas mensuales iguales, iniciando en agosto de 2022.

V. DATOS DEL IMPUTADO:

• Nombre: JUAN CARLOS SAAVEDRA MARTÍNEZ.
• Cédula Nacional de Identidad: RUT.

VI. CONSIDERACIONES DEL TRIBUNAL:

• Atenuantes/agravantes: No se especifica la presencia de circunstancias modificatorias de responsabilidad penal, por lo que se aplica la pena mínima.
• Argumentos: No se detallan los argumentos de las partes en el resumen.
• Fundamentos: El resumen omite los fundamentos específicos de la decisión.

VII. NORMATIVA APLICABLE:

• Código Penal: Artículos 1, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 Nº 1, 24, 25, 30, 49, 51, 67, 68, 69 y 70.
• Ley 18.290 (Ley de Tránsito): Artículo 209 inciso 1°.
• Código Procesal Penal: Artículos 45, 47, 348, 388, 390 y 395.
• Ley 18.216: Normas sobre penas sustitutivas.
• Código Procesal Penal: Artículo 468.

VIII. CONDICIONES DE LA SENTENCIA:

• Reclusión parcial nocturna: Cumplimiento en el Centro de Reinserción Social de Illapel.
• Monitoreo telemático: Aplicable a la reclusión parcial.
• Pago de multa: Según lo acordado, con posibilidad de conversión a días de privación de libertad en caso de incumplimiento.

IX. RECURSOS:

• No se indica información sobre la interposición de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos. * RUC: 21011810 9-1. * RIT: 80-2022. * Fecha: 13 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se infiere que es un juicio por delito.

• Hechos acreditados: * Conducta: Conducción de vehículo motorizado durante una sanción vigente. * Fecha: 15 de diciembre de 2021. * Lugar: Jurisdicción de Los Vilos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado durante sanción vigente, según el artículo 209 inciso 1° de la Ley 18.290. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y...