Penal - Rol N° O-846-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue. * RUC: 2100984123-4 * RIT: 846-2021 * Fecha: 18 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Delito: Lesiones menos graves. * Fecha: 31 de octubre de 2021. * Lugar: Curanilahue. * Conducta: No especificada en el resumen.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor del delito de lesiones menos graves, en los términos del artículo 399 en relación con el artículo 494 N° 5 del Código Penal y el artículo 5 de la Ley 20.066, en grado de desarrollo de consumado. * Pena: Multa de una unidad tributaria mensual. * Medida accesoria: Asistencia obligatoria a un programa terapéutico para tratar el consumo problemático de alcohol por un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se exime al imputado del pago de costas por admitir responsabilidad, ahorrando recursos al Estado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * No se especifica información sobre edad, ocupación ni antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes o agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La fundamentación completa se encuentra en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1°, 11 N° 9, 14 N°1, 15 N°1, 18, 24, 30, 49, 50, 65, 394, 399. * Código Procesal Penal: artículos 45, 47, 297, 406, 209, 395 y siguientes. * Ley 20.066.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Pago de la multa: El imputado tiene plazo para pagar la multa hasta el último día hábil de agosto de 2022. * Destino de la multa: Se pagará al Gobierno Regional de la Región del Bio Bio para financiar organizaciones que previenen la violencia de género y la violencia intrafamiliar. * Sustitución por no pago de la multa: * Primero, prestación de servicios en beneficio de la comunidad, con acuerdo del imputado. * Segundo, reclusión: un día de reclusión por cada tercio de unidad tributaria mensual, en este caso, tres días de reclusión. * Seguimiento de la medida accesoria: Se oficiará al Hospital Rafael Avaria Valenzuela para el ingreso del sentenciado al programa terapéutico. El tribunal debe ser informado sobre los avances y adherencia al tratamiento. Si se cumplen los objetivos antes del año, el tribunal revisará el plazo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue. * RUC: 2100984123-4 * RIT: 846-2021 * Fecha: 18 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Delito: Lesiones menos graves. * Fecha: 31 de octubre de 2021. * Lugar: Curanilahue. * Conducta: No especificada en el resumen.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor del delito de lesiones menos graves, en los términos del artículo 399 en relación con el artículo 494 N° 5 del Código Penal y el artículo 5 de la Ley 20.066, en grado de desarrollo de consumado. * Pena: Multa de una unidad tributaria mensual. * Medida accesoria: Asistencia obligatoria a un programa terapéutico...