Penal - Rol N° O-859-2022

El presente documento detalla el proceso judicial llevado a cabo en el Juzgado de Garantía de Villa Alemana, con RUC 2200307004-6 y RIT 859-2022, el 7 de julio de 2022. El caso se centró en un incidente de discusión y agresión mutua ocurrido el 29 de marzo de 2022, alrededor de las 23:30 hrs, en el domicilio compartido en Dirección, Villa Alemana, entre Nombre y Nombre. Las lesiones resultantes fueron documentadas mediante DAUs N° 30000370 y N° 30000440. La fiscalía inicialmente calificó los hechos como Lesiones Menos Graves en Contexto de Violencia Intrafamiliar (Art. 399 Código Penal, Art. 5 Ley 20.066), pero el tribunal absolvió a ambos imputados por falta de pruebas suficientes y convicción. Se detallan los antecedentes de los imputados, Nombre con RUT RUT y domicilio en Dirección, y Nombre con RUT RUT y domicilio en Dirección. No se aplicaron atenuantes ni agravantes, y no se impusieron penas ni condiciones de suspensión. La decisión del tribunal se basó en la falta de acreditación del hecho punible y la participación de los imputados, citando los artículos 297 y 340 del Código Procesal Penal, así como la falta de declaración de testigos de cargo. Se citan diversas disposiciones del Código Penal, Código Procesal Penal y la Ley N° 20.066.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana.
• RUC: 2200307004-6
• RIT: 859-2022
• Fecha: 7 de julio de 2022.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 29 de marzo de 2022.
• Hora: Alrededor de las 23:30 hrs.
• Lugar: Domicilio compartido en calle Williamson N° 392, Block C, depto. 404, Villa Alemana.
• Conductas: Discusión y agresión mutua con golpes de pie y puño entre Eduardo Iván Arriagada Álvarez y Claudia Carolina Ancapichún Orellana, entonces convivientes.
• Lesiones:
  • Claudia Carolina Ancapichún Orellana: Hematomas en brazo y antebrazo derechos y en ambas piernas.
  • Eduardo Iván Arriagada Álvarez: Lesión leve en región malar.
• DAU (Documento de Atención de Urgencia) N° 30...