Penal - Rol N° O-8771-2021

Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso.
• RUC: 2100876441-4.
• RIT: 8771-2021.
• Fecha de la sentencia: 7 de julio de 2022.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

Hechos acreditados:

• El 28 de septiembre de 2021, en el interior del domicilio compartido ubicado en Dirección, Valparaíso, Nombre profirió amenazas desde su habitación, gritando "venezolanos los voy a matar, enterrare un cuchillo, en su corazón".
• Aproximadamente a las 18:30 horas del mismo día, al salir la víctima Nombre de su habitación, el imputado lo encaró y lo amenazó seriamente manifestándole "que lo iba a matar donde lo viera".

Calificación jurídica y pena impuesta:

• El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito de Amenazas Simples, previsto y sancionado en el artículo 296 N°3 del Código Penal, en calidad de autor y en grado de desarrollo consumado.
• El tribunal, basándose en la falta de pruebas de cargo por parte del Ministerio Público, dictaminó la absolución del imputado. No se especifica la pena solicitada por el Ministerio Público, solo se infiere que la habría solicitado al inicio del juicio.

Antecedentes relevantes del imputado:

• Edad: 54 años.
• Estado civil: Soltero.
• Ocupación: Comerciante.
• Domicilio: Dirección
• Antecedentes penales: No se mencionan.

Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Reconoció no contar con prueba de cargo suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia, debido a la incomparecencia de testigos válidamente notificados. Por lo tanto, solicitó la absolución del imputado y que no se le condene en costas.
• Defensa: Adhirió a la solicitud del Ministerio Público.

Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal basó su decisión en la falta de pruebas presentadas por la fiscalía.
• La ausencia de prueba impidió al tribunal adquirir la convicción "más allá de toda duda razonable" necesaria para condenar, según el artículo 340 del Código Procesal Penal.
• El tribunal resaltó la importancia de la presunción de inocencia y el carácter de última ratio de la sanción penal.

Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 296 N°3 del Código Penal (Amenazas Simples).
• Artículo 340 del Código Procesal Penal (estándar de convicción para la condena).
• Artículos 1, 295, 297, 388, 389, 390 y siguientes del Código Procesal Penal (mencionados en la fundamentación).

Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se eximió al Ministerio Público del pago de las costas de la causa.
• Se dejaron sin efecto las medidas cautelares que pudieran haberse decretado en contra del imputado.

Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona en la sentencia.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Valparaíso.
• RUC: 2100876441-4.
• RIT: 8771-2021.
• Fecha de la sentencia: 7 de julio de 2022.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 28 de septiembre de 2021, en el interior del domicilio compartido ubicado en Dirección, Valparaíso, Nombre profirió amenazas desde su habitación, gritando "venezolanos los voy a matar, enterrare un cuchillo, en su corazón".
• Aproximadamente a las 18:30 horas del mismo día, al salir la víctima Nombre de su habitación, el imputado lo encaró y lo amenazó seriamente manifestándole "que lo iba a matar donde lo viera".

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El Ministerio Público ac...