Penal - Rol N° O-918-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 2101105293-K * RIT: 918-2022 * Fecha: 15 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado. • Hechos acreditados: * El 5 de diciembre de 2021, a las 05:25 horas aproximadamente, Nombre conducía un vehículo Chevrolet Equinox, placa patente CGSC-15, por la ruta 1 km 298 de Iquique, junto a dos acompañantes. * Volcó el vehículo. * Fue fiscalizado por Carabineros, quienes constataron que se encontraba en estado de ebriedad. * La alcoholemia arrojó 1,05 gramos por mil de alcohol en la sangre. * Conducía con licencia de conducir suspendida por sentencia previa, dictada en causa RIT 8403-2015, RUC 1500619611-7, del 8 de marzo de 2018. * Las víctimas Nombre y Nombre sufrieron lesiones leves. * El vehículo sufrió daños. • Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad causando daños y lesiones leves con licencia de conducir suspendida, en los términos de los artículos 110, 196 y 209 de la Ley de Tránsito. * Pena corporal: 541 días de presidio menor en su grado medio. * Penas accesorias: Suspensión de cargo u oficios públicos durante el tiempo de la condena. Prohibición de obtener licencia de conducir por 5 años. * Pena pecuniaria: Multa de 2 UTM, a pagar en 4 cuotas mensuales y sucesivas de 0,5 UTM cada una, comenzando en agosto de 2022. En caso de impago, se sustituirá por reclusión a razón de un día por cada 1/3 de UTM impaga. Si no tiene bienes suficientes para pagar la multa, puede solicitar trabajos en beneficio de la comunidad, a razón de 8 horas por cada 1/3 de UTM impaga. * Pena sustitutiva: Reclusión parcial nocturna domiciliaria por 541 días, debiendo permanecer en su domicilio desde las 22:00 horas hasta las 06:00 horas. Cumplimiento autorizado por informe de factibilidad técnica positivo. • Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Nacionalidad: Peruano. * Cédula de identidad para extranjero Nº RUT. * Antecedentes penales: Existencia de condena previa. • Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Circunstancias modificatorias: Se mencionan los numerales 9 y 16 del artículo 11 del Código Penal. No se especifica su impacto directo en la pena, pero implican una determinación de la pena final considerando estas circunstancias. • Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía y la defensa en el resumen proporcionado. • Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La decisión del tribunal se basa en los hechos acreditados y la admisión de responsabilidad por parte del imputado. * El cumplimiento de la pena sustitutiva de reclusión parcial nocturna domiciliaria fue autorizada, ya que existía un informe de factibilidad técnica positivo. • Disposiciones legales determinantes: * Artículos 110, 196 y 209 de la Ley de Tránsito (determinan la tipificación del delito y las penas). * Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal. • Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse el 21 de julio de 2022 en el Centro de Reinserción Social de Iquique para coordinar e implementar el dispositivo de monitoreo telemático. * El incumplimiento grave o reiterado de la pena sustitutiva dará lugar a la intensificación de la pena o revocación de la misma. * Apercibimiento de detención en caso de no presentarse. • Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renuncian a los plazos, por lo que la sentencia se encuentra ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 2101105293-K * RIT: 918-2022 * Fecha: 15 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Abreviado. • Hechos acreditados: * El 5 de diciembre de 2021, a las 05:25 horas aproximadamente, Nombre conducía un vehículo Chevrolet Equinox, placa patente CGSC-15, por la ruta 1 km 298 de Iquique, junto a dos acompañantes. * Volcó el vehículo. * Fue fiscalizado por Carabineros, quienes constataron que se encontraba en estado de ebriedad. * La alcoholemia arrojó 1,05 gramos por mil de alcohol en la sangre. * Conducía con licencia de conducir suspendida por sentencia previa, dictada en causa RIT 8403-2015, RUC 1500619611-7, del 8 de marzo de 2018. * Las víc...