Penal - Rol N° O-9469-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 9º Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 2001034046-3.
• RIT: 9469-2020.
• Fecha: 14 de julio de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 9 de octubre de 2020, aproximadamente a las 17:30 horas.
• Lugar: Domicilio de la madre del imputado, ubicado en Dirección.
• Conducta: Nombre agredió a su cuñada Nombre, tomándola del cuello e intentando tirarla por las escaleras.
• Lesiones: Nombre sufrió contusión leve en región malar izquierda, laceración en labio superior y laceración en rodilla izquierda, de carácter leve, según consta en el Dato de Atención de Urgencia emitido el 10 de octubre de 2020 en el CESFAM Dr. Norman Voullieme C.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Autor de un delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
• Pena: Un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) y la accesoria del artículo 9 letra d) de la Ley 20.066, esto es, someterse a una evaluación y eventual tratamiento de control de impulsos, por el lapso de un año.
• Cumplimiento de la pena de multa: Se tiene por cumplida con un día de detención, específicamente el 14 de julio de 2022.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Pena accesoria: Sometimiento a evaluación y posible tratamiento de control de impulsos.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de Identidad: RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Circunstancia modificatoria de responsabilidad penal acogida: Artículo 11, N° 9 del Código Penal. (No se especifica cuál atenuante fue aplicada)

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 494 N°5 en relación al artículo 399 del Código Penal.
• Artículo 5° de la Ley 20.066.
• Artículo 9 letra d) de la Ley 20.066.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se especifica suspensión condicional de la pena, sino una pena accesoria de evaluación y posible tratamiento de control de impulsos. El incumplimiento de esta medida podría tener consecuencias, aunque no se detallan explícitamente en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes no renuncian a los plazos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 9º Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 2001034046-3.
• RIT: 9469-2020.
• Fecha: 14 de julio de 2022.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 9 de octubre de 2020, aproximadamente a las 17:30 horas.
• Lugar: Domicilio de la madre del imputado, ubicado en Dirección.
• Conducta: Nombre agredió a su cuñada Nombre, tomándola del cuello e intentando tirarla por las escaleras.
• Lesiones: Nombre sufrió contusión leve en región malar izquierda, laceración en labio superior y laceración en rodilla izquierda, de carácter leve, según consta en el Dato de Atención de Urgencia emitido el 10 de octubre de 2020 en el CESFAM Dr. Norman Voullieme C.

• C...