Penal - Rol N° O-9745-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Montt. * RIT: 9745-2020. * RUC: 2000115212-3. * Fecha de la sentencia: 7 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un juicio simplificado o similar, dado el resumen y la renuncia a recursos.

• Hechos acreditados: * Lugar: Puerto Montt. * Fecha: 23 de enero de 2021. * Conductas: * Daños simples. * Violación de morada. * Ambos delitos fueron cometidos en contexto de violencia intrafamiliar. * Víctima: Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Autor: Nombre, RUN RUT. * Delitos: * Un delito consumado de daños simples. * Un delito consumado de violación de morada. * Ambos en contexto de violencia intrafamiliar. * Penas: * Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) por el delito de daños simples. * Multa de un tercio de UTM por el delito de violación de morada. * Medidas accesorias (artículo 9, letras b y c, de la Ley 20.066): * Prohibición absoluta de aproximarse a la víctima, a su domicilio, lugar de estudios o trabajo y a cualquier lugar donde se encuentre, por un año. * Prohibición de porte, tenencia y comiso de armas de fuego, por un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Posibilidad de pago de las multas en dos cuotas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * Otros antecedentes: No especificados en el resumen, pero se presume que no son relevantes para la decisión.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: No especificada, pero se deduce que el imputado aceptó responsabilidad en los hechos, lo que le permitió no ser condenado en costas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación de responsabilidad por parte del imputado, lo que conllevó un ahorro de recursos fiscales y la no condena en costas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 7, 11 N°9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 24, 25, 50, 144 y 487. * Ley N° 20.066: artículos 5 y 9. * Código Procesal Penal: artículos 45, 47, 295, 297, 388 y siguientes, 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: Pago de multas. * Consecuencias del incumplimiento: Sustitución de las multas, en los términos del artículo 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los recursos y plazos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Montt. * RIT: 9745-2020. * RUC: 2000115212-3. * Fecha de la sentencia: 7 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un juicio simplificado o similar, dado el resumen y la renuncia a recursos.

• Hechos acreditados: * Lugar: Puerto Montt. * Fecha: 23 de enero de 2021. * Conductas: * Daños simples. * Violación de morada. * Ambos delitos fueron cometidos en contexto de violencia intrafamiliar. * Víctima: Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Autor: Nombre, RUN RUT. * Delitos: * Un delito consumado de daños simples. *...