Penal - Rol N° O-976-2021

This document summarizes a court case concerning a threat made in the context of domestic violence. The defendant, René Osvaldo Cortez Navarrete, threatened the victim, María Verónica Curinao Cortez, by saying "Open the door or I'll burn it." The court qualified this as a minor offense under Article 494 N° 16 of the Penal Code, within the scope of domestic violence. The sentence imposed was a fine and a prohibition of approach for six months. The defendant admitted responsibility, and the court's decision was based on this admission, the evidence presented, and the context of domestic violence.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Victoria. * RIT: 976-2021. * RUC: 2000932846-8. * Fecha de la sentencia: 17 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 9 de septiembre de 2020, aproximadamente a las 12:30 hrs., Nombre fue al domicilio de Nombre ubicado en Dirección. * Apellido, sin mediar provocación, amenazó a la víctima diciéndole "Ábranme la puerta o se las voy a quemar".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Falta del artículo 494 N° 16 del Código Penal, en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 5 de la Ley 20.066). * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). ...