Penal - Rol N° O-99-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 99-2022. * RUC: 2100695461-5. * Fecha: 5 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 31 de julio de 2021, aproximadamente a las 02:00 horas. * Lugar: Calle Los Himalayas con calle Los Cárpatos, comuna de Quilicura. * Conducta: El acusado, Nombre, conducía una motocicleta Keeway PPU GPW-038 en estado de ebriedad (0,96 gramos por mil de alcohol en la sangre), sin haber obtenido licencia de conducir. No se detuvo ante un signo Pare, colisionando con el vehículo Peugeot PPU BDTF-91, conducido por Nombre. * Resultado: Nombre sufrió lesiones leves (contusión en región lumbar).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con resultado de lesiones leves, sin haber obtenido licencia de conducir, previsto y sancionado en el artículo 196 inciso primero de la Ley N° 18.290, en relación a los artículos 110 y 111 del mismo texto legal, agravado por el artículo 209 inciso segundo de la misma ley. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y una multa de una Unidad Tributaria Mensual (pago en dos parcialidades).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena por 541 días. * Facultad de pago de la multa en dos cuotas. * Exención del pago de costas procesales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 31 años. * Nacionalidad: Haitiana. * Ocupación: Albañil. * Antecedentes penales: Carece de anotaciones prontuariales (irreprochable conducta anterior).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal). * Impacto: La pena se impuso en su mínimo, considerando la atenuante.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó condena por el delito imputado, basándose en la prueba rendida, incluyendo testimonios de carabineros y pruebas de alcoholemia, con una pena de dos años de presidio menor en su grado medio, multa, e inhabilitación. * Defensa: Reconoció la colaboración con el ente persecutor. Solicitó la aplicación de la atenuante de irreprochable conducta anterior y la remisión condicional de la pena. Argumentó en contra de la inhabilitación para conducir y solicitó la aplicación de la multa mínima, con pago en parcialidades.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Valoración de la prueba testimonial de los carabineros, coherente y detallada. * Acreditación del estado de ebriedad a través de pruebas de alcoholemia. * Constatación de la falta de licencia de conducir del acusado. * Reconocimiento de la atenuante de irreprochable conducta anterior. * Cumplimiento de los requisitos para la remisión condicional de la pena. * Consideración de la situación económica del acusado para la imposición de la multa. * Improcedencia de la inhabilitación para conducir.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 7, 11 N° 6, 14 N°1, 15 N°1, 18, 25, 30, 49, 50, 67,68, 69 y 70. * Ley N° 18.290 (Ley de Tránsito): Artículos 110, 111, 196, 197 bis y 209. * Código Procesal Penal: Artículos 45, 47, 295, 296, 297, 325 y siguientes, 340, 341, 342, 343, 344, 348 y 398. * Ley N° 18.216 (sobre penas sustitutivas): Artículos 4, 5, 24 y 26. * Código Orgánico de Tribunales: Artículo 600 y 113.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El acusado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile dentro de cinco días, contados desde que la sentencia quede firme y ejecutoriada. * En caso de revocación o ineficacia de la remisión condicional, el acusado cumplirá la pena privativa de libertad desde que se presente o sea habido. * El incumplimiento de la pena sustitutiva implica la aplicación de los artículos 24 y siguientes de la Ley N° 18.216.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el documento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 99-2022. * RUC: 2100695461-5. * Fecha: 5 de julio de 2022. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 31 de julio de 2021, aproximadamente a las 02:00 horas. * Lugar: Calle Los Himalayas con calle Los Cárpatos, comuna de Quilicura. * Conducta: El acusado, Nombre, conducía una motocicleta Keeway PPU GPW-038 en estado de ebriedad (0,96 gramos por mil de alcohol en la sangre), sin haber obtenido licencia de conducir. No se detuvo ante un signo Pare, colisionando con el vehículo Peugeot PPU BDTF-91, conducido por Nombre. * Resultado: Nombre sufrió lesiones leves (contusión en regi...