Suprema - Rol N° 3493-2004

La Corte Suprema anula procedimientos laborales, determinando que las acciones de indemnización por daños derivados de accidente laboral, interpuestas por terceros (cónyuge e hijos) y fundadas en responsabilidad extracontractual, son de competencia civil.

• Los demandantes (cónyuge e hijos de un trabajador fallecido) buscan ser indemnizados por perjuicios patrimoniales y morales, fundando su acción en el artículo 184 del Código del Trabajo y la Ley N° 16.744.
• La responsabilidad contractual se distingue de la extracontractual en que la primera emana de un vínculo previo entre las partes, mientras que la segunda deriva de un hecho ilícito que causa daño sin ese nexo preexistente.
• Aunque existió un contrato de trabajo entre el empleador y el trabajador fallecido, la obligación de seguridad del empleador establecida en el artículo 184 del Código del Trabajo no puede estimarse que derive únicamente de dicha convención para terceros.
• Los demandantes, cónyuge e hijos del trabajador fallecido, son considerados terceros que no acreditaron rela...