Suprema - Rol N° 3425-2003

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que confirmó la condena por delito de lesiones graves y redujo el monto de la indemnización por daño moral a $5.000.000.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 3425-03 se originó en el Primer Juzgado del Crimen de Valdivia, causa N° 1.110 - 2001.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado del Crimen de Valdivia condenó a Nombre a 600 días de presidio menor en su grado medio por el delito de lesiones graves en la persona de Nombre, concediéndole la remisión condicional de la pena y condenándolo a pagar $10.000.000 por daño moral. La Corte de Apelaciones de Valdivia revocó la remisión condicional, condicionándola al pago previo de la indemnización, rebajando el monto del daño moral a $5.000.000. Contra esta decisión, el abogado de Nombre interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos El 2 de junio de 2001, en Valdivia, [R...