Suprema - Rol N° 4553-2005

La Corte Suprema declaró inadmisible el recurso de casación en la forma y rechazó el de fondo, por falta de preparación y por ser la ponderación de pruebas facultad privativa de los jueces de instancia, confirmando la validez de una renuncia voluntaria.

• Recurso de casación en la forma interpuesto por el demandante, fundado en causales del Código de Procedimiento Civil y Código del Trabajo, alegando defectos formales y falta de requisitos en la sentencia.
• Inadmisibilidad del recurso de casación en la forma declarada por la Corte Suprema, debido a que los vicios atribuidos a la sentencia ocurrieron en la de primera instancia, la cual fue confirmada por el fallo impugnado, sin que se hubieran preparado adecuadamente.
• Recurso de casación en el fondo deducido por el demandante, denunciando infracción de los artículos 455 y 456 del Código del Trabajo, y 1.456 del Código Civil.
• Argumento principal del recurso de casación en el fondo: falta de apreciación de la prueba según reglas de sana crítica y desatención de razones lógicas, científi...