Suprema - Rol N° 5594-2004

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo por estimar que los reproches se centran en la apreciación probatoria, facultad privativa de los jueces de fondo, sin denunciar la infracción del artículo 174 de la Ley N°18.290.

• Se analiza un recurso de casación en el fondo interpuesto contra una sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán. Dicha sentencia revocó un fallo de primer grado que había rechazado una demanda por indemnización de perjuicios, acogiendo la demanda y ordenando el pago de sumas por daño emergente.
• La demanda subyacente se basó en responsabilidad extracontractual, fundamentada específicamente en el artículo 174 de la Ley N°18.290, con el objetivo de obtener la reparación de los daños sufridos por el vehículo del actor.
• El recurrente denunció la infracción de los artículos 341, 346 N°1 y 384 N°3 del Código de Procedimiento Civil (CPC), sosteniendo que se otorgó valor probatorio a un expediente tenido a la vista sin ser legalmente acompañado y sin el valor probatorio correspondiente. ...