Suprema - Rol N° 2171-2004

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, confirmando la condena por cuasidelito de homicidio y lesiones, y las indemnizaciones civiles.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a la causa Rol N°30.820 del 4° Juzgado del Crimen de Rancagua, donde Nombre fue condenado como autor de cuasidelito de homicidio y lesiones tras un accidente ocurrido el 5 de febrero de 2001 en Rancagua.

• Antecedentes procesales relevantes El 4° Juzgado del Crimen de Rancagua condenó a Nombre. La Corte de Apelaciones de Rancagua rechazó un recurso de casación en la forma y modificó levemente la pena, confirmando en lo demás la sentencia de primera instancia. La defensa del tercero civilmente responsable (Nombre) interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la decisión civil.

• Hechos establecidos Nombre fue condenado por cuasidelito de homicidio de Nombre, [Red...