Suprema - Rol N° 1963-2005

La Corte Suprema rechaza recurso de casación, determinando que la pensión de reparación bajo Ley 19.123 es un beneficio reparatorio que excluye la doble indemnización por daño moral del Fisco, confirmando fallo que la rechazó.

• El presente documento es una sentencia de la Corte Suprema que resuelve un recurso de casación en el fondo contra un fallo de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, confirmatorio de una sentencia de primera instancia.
• La demanda principal, rechazada en instancias inferiores, buscaba la indemnización de daño moral por parte del Fisco chileno.
• Los recurrentes alegaron dos grupos de errores de derecho en el fallo, centrados en la interpretación de la Ley N°19.123 y su compatibilidad con otras indemnizaciones.
• El primer grupo de errores imputa a los sentenciadores haber equiparado la pensión de reparación de la Ley N°19.123 con la indemnización por daño moral solicitada, argumentando un cúmulo indebido de compensaciones.
• Los demandantes sostienen que la Ley N°19.123 no impide percibi...