Suprema - Rol N° 2080-2006

La Corte Suprema declara inadmisible recurso de casación en la forma y rechaza el de fondo, al no acreditarse los elementos del cuasidelito civil y la causalidad, impidiendo la revisión de hechos por el máximo tribunal.

• La Corte Suprema analizó un juicio ordinario que versaba sobre una demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual (cuasidelito civil).
• La parte demandante recurrió de casación en la forma y en el fondo en contra de la sentencia de reemplazo dictada por la Corte de Apelaciones.
• El evento que originó la demanda consistió en un derrame ocurrido el 19 de julio de 2003, desde la planta "El Águila", de un volumen aproximado de 1800 metros cúbicos de líquido de solución procedente del lavado de filtros y maquinarias.
• Dicho líquido estaba almacenado en una piscina y un tranque perteneciente a la demandada, la Sociedad Química e Industrial del Borax Ltda.
• El recurso de casación en la forma se fundamentó en la causal quinta del artículo 768 del Código de Proced...