Suprema - Rol N° 5097-2006

La Corte Suprema de Chile, con fecha 18 de octubre de 2006, declaró inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de segunda instancia en un caso de delito tributario, por falta de precisión en las peticiones subsidiarias.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 5097-06 de la Corte Suprema de Chile, originado en la causa Rol N° 56167 del Juzgado del Crimen de La Unión.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa de Nombre interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó, con declaración, la de primera instancia. En esta última, Nombre fue condenado como autor del delito contemplado en el inciso segundo del numeral cuarto del artículo 97 del Código Tributario a la pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado medio y mínimo, accesorias legales, multa equivalente al cien por ciento del monto de la devolución de impuesto obtenido y las costas de la causa.

• Hechos establecidos La sentencia ...