Suprema - Rol N° 5138-2006

La Corte Suprema declaró inadmisible el recurso de casación en la forma y rechazó el recurso de casación en el fondo, por estimar que los argumentos de la demandada no constituían las causales invocadas ni alteraban el mérito sustantivo de la sentencia recurrida.

• La Corte Suprema analizó dos recursos de casación deducidos por la demandada: uno en la forma y otro en el fondo.
• El recurso de casación en la forma se fundó en la 4ª causal del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, denunciando una resolución 'ultra petita'.
• La demandada alegó que el fallo impugnado se pronunció sobre un asunto no solicitado por la demandante, ordenando el pago de cotizaciones previsionales a la institución respectiva.
• La demanda original solicitaba el pago de cotizaciones o, subsidiariamente, su determinación en la etapa de ejecución, no una orden específica de pago a la institución previsional.
• La Corte estimó que los argumentos de la demandada no configuraban la causal de nulidad formal, ya que los jueces del fondo actuaron dentro de su esfera de com...