Suprema - Rol N° 4582-2005

La Corte Suprema desestimó recursos de casación en la forma y al fondo, ratificando la decisión inferior que acogió la demanda de nulidad por superposición de concesiones mineras, al considerar la distinta naturaleza jurídica de estacas salitrales y pertenencias mineras, y la validez del interés actual del adquirente.

• La sentencia de primer grado, confirmada por la Corte de Apelaciones, acogió la demanda de nulidad de concesión interpuesta por la Sociedad Contractual Minera Virginia contra Codelco Chile.
• La demanda de nulidad se fundó en la superposición de concesiones mineras de la demandada sobre estacas salitrales de la actora, ordenándose la cancelación de inscripciones de mensura.
• El recurso de casación en la forma se basó en la causal de ultrapetita (art. 768 N° 4 CPC), argumentando que se declaró superpuesta una superficie mayor a la pedida.
• La Corte Suprema rechazó la casación en la forma al constatar que la sentencia impugnada declaró la superposición que fue el objeto principal de la demanda.
• El recurso de casación en el fondo alegó infracción a la Ley N° 18.097 (Arts. 2° transitorio...