Suprema - Rol N° 4605-2005

La Corte Suprema de Chile, con fecha 29 de noviembre de 2006, invalida de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca por omitir consideraciones relativas al delito de falsificación, vulnerando el debido proceso.

• Datos básicos del caso El caso se origina en el Primer Juzgado del Crimen de Curicó, rol Nº 1.304-1999, por los delitos de falsificación y uso malicioso de instrumento privado mercantil falso.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado del Crimen de Curicó absolvió a Nombre de los cargos. La Corte de Apelaciones de Talca revocó la sentencia, condenándola por el delito de uso malicioso de instrumento privado mercantil falso a la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, accesorias legales y al pago de $600.000 a la querellante, concediéndole el beneficio de la libertad vigilada. La defensa interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Una persona protestó ante Notario Público, endosó en comisión de cobranza a un abogado...