Suprema - Rol N° 5858-2005

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que confirmó la condena por delito de lesiones menos graves y el pago de indemnizaciones por daño emergente y moral.

• Datos básicos del caso Causa Rol 43.669, seguida ante el Tercer Juzgado del Crimen de Concepción, por delito de lesiones en perjuicio de Nombre, donde se condenó a Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes El Tercer Juzgado del Crimen de Concepción condenó a Nombre como autor del delito de lesiones menos graves en perjuicio de Nombre, imponiéndole una pena de 41 días de prisión en su grado máximo, accesorias legales y costas, además del pago de $264.645 por daño emergente y $700.000 por daño moral. Se le concedió el beneficio de la remisión condicional de la pena, sujeto al cumplimiento de las exigencias del artículo 5° de la Ley N°18.216, incluyendo el pago previo de las indemnizaciones civiles. La Corte de Apelaciones de Conce...