Suprema - Rol N° 5953-2006

Se examina un recurso de casación en forma y fondo interpuesto contra sentencia penal que absolvió a Nombre y condenó a Nombre por falta de daños, basándose en causales procesales específicas del Código de Procedimiento Penal.

• Se interpone un recurso de casación en la forma y otro en el fondo contra una sentencia de segunda instancia dictada en la causa Rol N° 9254 del Cuarto Juzgado del Crimen de Talca.
• La sentencia de segunda instancia confirmó la resolución de primera instancia.
• La resolución impugnada absolvió a la parte demandante identificada como Nombre.
• La misma resolución condenó a la parte demandada identificada como Nombre como autor de una falta de daños.
• La pena impuesta a Nombre fue una multa equivalente a una unidad tributaria mensual (UTM).
• El hecho investigado, constitutivo de la falta de daños, ocurrió el 22 de diciembre de 1998.
• El recurso de casación en la forma se funda en la causal novena del artículo 541 del Código de Procedimiento Penal.
• La causa...