Suprema - Rol N° 4283-2005

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por el querellante, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que absolvió al acusado del delito del artículo 9° del Decreto Ley N° 2.695.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que revocó la sentencia de primera instancia y absolvió a Nombre del delito contemplado en el artículo 9° del Decreto Ley N° 2.695, que sanciona la regularización maliciosa de la propiedad.

• Antecedentes procesales relevantes

1. En primera instancia, Nombre fue condenado como autor del delito del artículo 9° del Decreto Ley N° 2.695 a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa, suspensión de cargos y oficios públicos y costas. Se ordenó la cancelación de la inscripción en el Conservador de Bienes Raíces.
2. La Corte de Apelaciones de Valparaíso revocó la sentencia, absolviendo a [Reda...