Suprema - Rol N° 4943-2006

La Corte Suprema de Chile anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel por ultrapetita, al extenderse a materias no sometidas a su decisión en un caso de restitución internacional de menores.

• Datos básicos del caso Autos RIT XXX, RUC XXX, caratulados “NNA 1”, seguidos ante el Segundo Juzgado de Familia de San Miguel.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado de Familia de San Miguel acogió la demanda de restitución internacional de la menor NNA 1, ordenando su regreso a Italia en compañía de ambos padres. La Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó el fallo de primera instancia, declarando que la permanencia de la madre en Italia sería a costa del demandante, mientras se resolvía la tuición en Italia. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La menor NNA 1 se encuentra en Chile desde el 25 de diciembre de 2005, residiendo en Santiago bajo el cuidado de su madre, Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conoc...