Suprema - Rol N° 3102-2007

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, que confirmó la condena por falsificación de instrumento público y acogió demanda por daño moral.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol Nº 3102-07 de la Corte Suprema, sentencia del 30 de julio de 2007, originado en el Segundo Juzgado del Crimen de Antofagasta, Rol N° 71.311-7.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado del Crimen de Antofagasta condenó a Nombre como autor del delito de falsificación de instrumento público a 819 días de presidio menor en su grado medio, accesorias legales y costas, más una indemnización por daño emergente de $15.000.000, desestimando otros rubros. Tanto el querellante como el querellado apelaron. La Corte de Apelaciones de Antofagasta confirmó la sentencia en lo penal, revocó la decisión civil en cuanto al daño moral, acogiendo la demanda por $3.000.000 adicionales al daño emergente. La defensa interpuso recurs...