Suprema - Rol N° 3370-2007

La Corte Suprema declaró inadmisible el recurso de casación en la forma por ultrapetita y rechazó el de fondo, confirmando que la apreciación probatoria de los jueces de instancia es soberana y que el despido indirecto exige la configuración de incumplimientos graves.

• La Corte Suprema conoció de recursos de casación en la forma y en el fondo deducidos por la demandada.
• El recurso de casación en la forma se fundamentó en la causal de ultrapetita (art. 768, N°4, CPC), argumentando que la sentencia de fondo estableció como justificado el despido indirecto sin que el actor lo hubiera peticionado, limitándose este último a solicitar indemnizaciones.
• La Corte Suprema desestimó el recurso de casación en la forma, considerando que los sentenciadores se limitaron a resolver la controversia planteada por las partes y que la justificación del despido indirecto fue materia necesaria de pronunciamiento, habiendo sido abordada por ambas partes en sus alegaciones y defensas.
• El recurso de nulidad en la forma fue declarado inadmisible al no constituir los hecho...