Suprema - Rol N° 4212-2007

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia absolutoria por cuasidelito de lesiones, desestimando infracciones a normas de prueba y de fondo al no influir en la resolución o requerir la vía de nulidad.

• La defensa del actor civil interpuso recurso de casación en el fondo fundado en las causales cuarta y séptima del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.
• Se alegó la infracción de los artículos 138, 145, 170, 172 N°10, 172 N°2 de la Ley de Tránsito, y artículo 492 del Código Penal, argumentando que se calificó como lícito un hecho penalizado y que existió imprudencia/negligencia.
• Se sostuvo que la prueba testimonial no es idónea para acreditar el exceso de velocidad, por ser un dato técnico que escapa a la apreciación directa de los sentidos.
• Se argumentó la infracción del artículo 188 de la Ley 18.290, que asigna valor de presunción al informe de la SIAT, el cual no habría sido considerado debidamente por los tribunales inferiores.
• Respecto a la acción civil, se alegó la...