Suprema - Rol N° 6143-2007

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo que cuestionaba la interpretación de un bono de producción en convenio colectivo, reiterando que la exégesis contractual es materia de hecho.

• El recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada se fundamenta en la supuesta vulneración de normas sustantivas por parte de los jueces de fondo al interpretar un convenio colectivo.
• La recurrente alega que los jueces del fondo vulneraron el contrato al no considerar las "pérdidas operacionales" de agua potable en el cálculo del bono de producción, las cuales corresponden a agua producida pero no facturada por motivos operativos.
• La demandada sostiene que la fórmula del bono, que compara metros cúbicos facturados con producidos, implícitamente incluye las pérdidas operacionales y que excluirlas genera un perjuicio para la empresa que realiza la inversión.
• Se argumenta que la interpretación de los jueces del fondo contradice la clara voluntad de las partes respecto a ...