Suprema - Rol N° 767-2008

La Corte Suprema declara inadmisible el recurso de casación en la forma y rechaza el de fondo interpuestos por la demandada, al no acreditarse la causal de nulidad formal ni invocarse normas sustantivas suficientes para la casación en el fondo.

• La Corte Suprema conoció los recursos de casación en la forma y en el fondo deducidos por la demandada, en conformidad a los artículos 781 y 782 del Código de Procedimiento Civil.
• El recurso de nulidad (casación en la forma) se fundamentó en la causal 9ª del artículo 768, en relación con el artículo 800 N°2 del Código de Procedimiento Civil, por haberse omitido un trámite o diligencia declarados esenciales por la ley.
• La recurrente alegó que la agregación de instrumentos presentados oportunamente por las partes es un trámite esencial, que debió haberse permitido con citación o bajo apercibimiento legal.
• Se invocó el artículo 469 del Código del Trabajo, indicando que es posible presentar prueba documental en segunda instancia, pero que los sentenciadores denegaron la petición de agr...