Suprema - Rol N° 5933-2007

La Corte Suprema invalida de oficio sentencias de primer y segundo grado en causa por estafa, al constatarse la falta de notificación válida al querellante, vulnerando el debido proceso y el derecho a defensa, ordenando reponer la causa al estado de notificar la acusación para continuar el juicio.

• La Corte de Apelaciones de Concepción revocó la sentencia de primer grado, absolviendo a Nombre y Nombre de los delitos de estafa reiterada.
• La Corte Suprema conoció recursos de casación en el fondo deducidos por los querellantes y una aseguradora contra la sentencia absolutoria de segunda instancia.
• La Corte Suprema, de oficio, constató la existencia de posibles deficiencias de casación en la forma, lo que dio lugar a la invalidación de las sentencias.
• Se identificó como vicio procesal crucial la falta de notificación válida al querellante de fojas 5021 (ex 4706) respecto del traslado de la acusación fiscal.
• El artículo 425 del Código de Procedimiento Penal exige el traslado de la acusación a los querellantes que no se hayan desistido.
• La falta de notificació...