Suprema - Rol N° 989-2008

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación de fondo y forma de la demandada subsidiaria, confirmando la responsabilidad de las empresas en indemnizaciones por accidente laboral, pese a condición médica preexistente de la trabajadora, por negligencia en el deber de protección.

• La demandante, doña Nombre, dedujo demanda por indemnizaciones por lucro cesante, daño emergente y moral contra Servicios Famass S.A. (principal) y subsidiariamente contra Indalum S.A. (dueña de la obra), por un accidente laboral sufrido.
• El accidente ocurrió el 27 de abril de 2001, cuando la trabajadora, auxiliar de aseo, sufrió un intenso dolor de columna mientras realizaba labores de trasvasije de basura, siendo posteriormente diagnosticada con hernia del núcleo pulposo.
• La tarea implicaba descargar carretillas con escombros en un container, requiriendo una maniobra de agacharse y alzar la carretilla, sin asistencia mecánica, a pesar del peso y de un dintel de acceso bajo.
• La demandante padecía una dolencia previa a la columna, condición que era conocida por ambas deman...