Suprema - Rol N° 3939-2008

La Corte Suprema declara inadmisible el recurso de casación en la forma y rechaza el recurso de casación en el fondo, al considerar falta de fundamento y no haberse denunciado infracción a leyes reguladoras de la prueba.

• La Corte Suprema ordenó dar cuenta de los recursos de casación en la forma y en el fondo deducidos por el demandante, conforme a los artículos 781 y 782 del Código de Procedimiento Civil.
• El recurso de casación en la forma fue fundado en la causal 4ª del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, por haberse extendido la sentencia a puntos no sometidos a la decisión del tribunal.
• El presunto error en la forma se relacionaba con la fijación del monto de la indemnización por años de servicios, la cual fue compensada con anticipos recibidos por el actor.
• Tras revisar la sentencia y la excepción de compensación, el tribunal estimó que los sentenciadores habían establecido los presupuestos y conclusiones de derecho dentro del ámbito de su función jurisdiccional.
• Por no constituir...