Suprema - Rol N° 6967-2007

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, que condenó a Nombre por infracción a la Ley de Tránsito y falsificación de certificados.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 6.967-07 de la Corte Suprema, originado en la causa N° 53.947 del Segundo Juzgado del Crimen de Rancagua, caratulada por infracción al artículo 196 A bis, letra g), de la Ley N° 18.290 y falsificación de certificados. La sentencia se dictó el 21 de julio de 2008.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado del Crimen de Rancagua condenó a Nombre a dos años de presidio menor en su grado medio y 300 días de reclusión menor en su grado mínimo por los delitos reiterados de infracción al artículo 196 A bis, letra g), de la Ley N° 18.290 y falsificación de certificados de revisión técnica, concediéndole el beneficio de reclusión nocturna. Nombre apeló, y el Fisco de Chile también apeló y dedujo recurso de casac...