Suprema - Rol N° 1574-2009

La Corte Suprema desestimó un recurso de casación en el fondo contra sentencia por cuasidelito de lesiones graves, al estimar que las normas probatorias invocadas rigen el procedimiento y no la prueba misma, manteniendo la condena.

• La encausada Konstanza fue condenada por cuasidelito de lesiones graves a Aidan, ocurrido el 16 de octubre de 2001. La condena incluyó una multa a beneficio fiscal de once unidades tributarias mensuales y la suspensión de su licencia de conducir por seis meses a contar de la ejecutoria del fallo.
• La sentencia condenatoria de primera instancia fue confirmada por la Corte de Apelaciones de Santiago tras la apelación interpuesta por la defensa.
• La defensa de la encausada dedujo recurso de casación en el fondo contra la sentencia confirmatoria de la Corte de Apelaciones.
• El recurso de casación se fundó en la causal del numeral séptimo del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal, alegando infracción a las leyes reguladoras de la prueba en lo relativo al establecimiento de los hec...