Suprema - Rol N° 4640-2009

La Corte Suprema rechazó un recurso de casación en el fondo contra una condena por cuasidelito de homicidio, argumentando incongruencia, la naturaleza limitante de las atenuantes y la facultad de los jueces para calificarlas.

• Se confirma la condena del encausado Nombre a 60 días de prisión en su grado máximo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público, y suspensión de licencia de conducir por un año, como autor de cuasidelito de homicidio. Se le concedió el beneficio de remisión condicional de la pena por un año.
• La sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el fallo de primera instancia fue objeto de un recurso de casación en el fondo por parte de la defensa.
• La defensa fundamentó su recurso en la causal de error de derecho, alegando que la sentencia penal impone una pena más grave que la designada en la ley o califica erróneamente circunstancias.
• Se alegó error al no estimar muy calificadas las atenuantes invocadas de los numerales sexto y séptimo del artículo 1...