Suprema - Rol N° 4984-2009

La Corte Suprema desestimó un recurso de casación en el fondo al confirmar que las lesiones sufridas por la víctima, calificadas como leves por los tribunales inferiores, no constituyeron delito de lesiones graves, ya que el monto de indemnización por daño moral escapa al control de casación.

• Conflicto central: Calificación jurídica de una agresión. La querella sostuvo que constituyó delito de lesiones graves (Art. 397 N°2 CP), mientras que la sentencia confirmada calificó los hechos como falta de lesiones leves (Art. 494 N°5 CP).
• Agresión: Dos individuos se trenzaron en riña; uno arrojó un trozo de concreto, impactando al ofendido en las costillas y mano derecha, lo que dio fin a la pelea.
• Evaluación médica inicial: Radiografías del mismo día de la agresión no detectaron lesiones óseas; la víctima fue dada de alta con citación a control.
• Hallazgos posteriores: Nuevas radiografías (31 de agosto) diagnosticaron fractura del arco anterior de la séptima costilla y resalte cortical en el quinto metacarpiano.
• Informe Servicio Médico Legal: Calificó las lesiones como graves...