Suprema - Rol N° 6427-2009

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que confirmó la calificación de lesiones menos graves en un caso de manejo en estado de ebriedad, basándose en la duración de la incapacidad según la ley.

• El encausado Nombre fue condenado por manejo en estado de ebriedad, ocasionando lesiones menos graves y daños, recibiendo 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 4 UTM, suspensión de licencia por un año, accesoria de suspensión de cargo u oficio público, y se le concedió beneficio de reclusión nocturna.
• La controversia radicó en calificar las lesiones como "leves" o "menos graves", basándose en el informe médico legal que estimaba un tiempo de sanación de 12 a 14 días.
• El artículo 121 de la Ley de Alcoholes vigente definía lesiones leves como aquellas que producen incapacidad por menos de siete días.
• Al superar la incapacidad el plazo de siete días (conforme al informe médico de 12-14 días), las lesiones debieron ser calificadas legalmente como "menos graves...