Suprema - Rol N° 7930-2009

Corte Suprema, Rol 7930-2009, acoge recurso de unificación de jurisprudencia sobre compatibilidad de bonificación por retiro voluntario (Ley 20.158) e indemnización por años de servicio (Ley 19.070) para docentes municipales. Establece la incompatibilidad de dichos beneficios. Anula fallo de la Corte de Apelaciones de Iquique y dicta sentencia de reemplazo rechazando la demanda.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 7930-2009
• Tipo de Recurso: Recurso de Unificación de Jurisprudencia
• Carátula: Nombre CON CORPORACION MUNICIPAL DE DESARROLLO SOCIAL DE IQUIQUE
• Fecha de la Sentencia: 28/04/2010

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Juzgado de Letras del Trabajo de Iquique (RIT N° O-147-2009, RUC N°09-40011846-6). Sentencia de 31 de julio de 2009.
• Decisión de Primera Instancia: Rechazó la demanda, sin costas para la actora por motivos plausibles para litigar.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Iquique (Resolución de 28 de septiembre de 2009).
• Decisión de Segunda Instancia: Acogió el recurso de nulidad interpuesto por la de...