Suprema - Rol N° 2975-2010

La Corte Suprema acoge recurso de unificación de jurisprudencia, estableciendo la incompatibilidad entre la indemnización por años de servicio (Ley 19.070) y la bonificación por retiro voluntario (Ley 20.158) en el caso de renuncia voluntaria de funcionarios municipales.

• Datos básicos del caso Nombre y otros vs. la Municipalidad de Los Ángeles. RUC N° 0940013604-9, RIT N° O-67-2009, Juzgado de Letras del Trabajo de Los Ángeles.

• Antecedentes procesales relevantes

1. Demanda: Los demandantes solicitan el pago de la indemnización por años de servicios (artículo 2º transitorio de la Ley Nº 19.070), más reajustes e intereses.
2. Primera Instancia: Se acoge la demanda.
3. Recurso de Nulidad: La demandada interpone recurso de nulidad (artículos 477 y 478 letra e) del Código del Trabajo).
4. Corte de Apelaciones: Rechaza el recurso por el artículo 477 y lo acoge por el artículo 478 e), dictando sentencia de reemplazo que confirma el fallo de primera instancia.
5. Recurso de Unificación de Jurisprudencia: La demandada interpone este recurso.

• H...