Suprema - Rol N° 4821-2010

La Corte Suprema rechazó un recurso de casación, confirmando que el transporte de azufre, aunque infractor de normativa, no fue probado como causa del accidente de tránsito ni de la muerte de la víctima.

• Se interpuso recurso de casación en el fondo contra sentencia que había acogido una demanda por indemnización de perjuicios derivados de muerte en accidente de tránsito.
• La demanda original alegó infracción al artículo 184 del Código del Trabajo, sosteniendo que el transporte de carga peligrosa (azufre) sin cumplir normativa vigente fue la causa de la muerte del cónyuge y padre de los actores.
• Los hechos establecidos por los tribunales inferiores, y no discutidos en el recurso de casación, indican que el accidente se produjo por la conducción de un vehículo infractora de normas de tránsito, que traspasó el eje central de la calzada, colisionando frontalmente con el vehículo del demandado que transportaba azufre.
• La controversia principal radicó en determinar si el transporte de azu...