Suprema - Rol N° 1535-2009

La Corte Suprema de Chile, el 22 de noviembre de 2010, rechazó los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia que condenó al recurrente por infracción al artículo 9° del D.L. N° 2.695 de 1979.

• Datos básicos del caso Causa N° 149-1993, Segundo Juzgado del Crimen de Puerto Montt.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado del Crimen de Puerto Montt absolvió a Nombre del cargo de autor del delito contemplado en el artículo 9º del D.L. N° 2.695 de 1979, rechazando la acusación del querellante particular y las demandas civiles. La Corte de Apelaciones de Puerto Montt revocó esta sentencia, condenando a Nombre a 61 días de presidio menor, multa y costas, por el delito previsto en el artículo 9° del D.L. N° 2.695 de 1979, con remisión condicional de la pena. Además, acogió parcialmente las demandas civiles, ordenando la cancelación de la inscripción del inmueble a nombre del querellado.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia...