Suprema - Rol N° 7037-2010

La Corte Suprema rechazó un recurso de casación en el fondo, confirmando la incompatibilidad entre la bonificación por incentivo al retiro y la indemnización por años de servicio, al originarse esta última de causales distintas a la renuncia voluntaria del trabajador.

• El caso se refiere a un recurso de casación en el fondo interpuesto contra una sentencia que rechazó una demanda por indemnización sustitutiva del aviso previo y años de servicio.
• El recurrente denunció la infracción de los artículos 2° transitorio de la ley 19.070 y 2° transitorio de la ley 20.158, así como del Código del Trabajo y el Código Civil.
• La controversia central radicó en determinar si la indemnización por años de servicio era compatible con la bonificación por incentivo al retiro prevista en la ley 20.158.
• La jurisprudencia establecida por la Corte Suprema ha determinado que la renuncia voluntaria para acceder a la bonificación de la ley 20.158 no es asimilable a la causal de 'necesidades de la empresa' del artículo 161 del Código del Trabajo.
• La indemnización por año...