Suprema - Rol N° 7298-2010

La Corte Suprema declaró inadmisible el recurso de casación en la forma y rechazó el de fondo por falta de fundamento, confirmando la indemnización por daño moral basada en las lesiones y su impacto vital.

• Se analizó un recurso de casación en la forma fundado en la causal 5ª del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170, numeral 4º del mismo texto legal, por supuesta carencia de fundamentos de hecho y de derecho en la sentencia.
• La parte recurrente alegó que la condena por daño moral impuesta era improcedente al no haberse acreditado ni el daño ni la responsabilidad correspondiente.
• El tribunal determinó que los motivos esgrimidos por la recurrente no configuraban la causal de casación en la forma invocada, al tratarse de una discrepancia con la apreciación de la prueba.
• Se precisó que la causal de casación en la forma por falta de fundamentación rige cuando la sentencia no analiza la prueba rendida ni expone las consideraciones fácticas y jurídi...